http://s1.gazo.cc/up/162330.jpg

こういう文字のにじみを解決する方法がわかりません。
java(iceteaweb)で動いてるようですので調べてみたところ
~/.bashrc などに
export _JAVA_OPTIONS='-Dawt.useSystemAAFontSettings=lcd'
というように環境変数を設定する方法がありましたが、改善は見られませんでした。
また、lsofコマンドにてjavaが読んでいるフォントを調べて調整を試みましたが、だめでした。

ご存じの方がおられましたらよろしくおねがいします。