在日と日系の区別ついてないだけじゃないの。