>>108
> でもなんで eval が必要なんでしょう?
OPTLINEに含まれる"-"がサブコマンド(MP4Box)実行時のみクォートされて、
単独の"-"になっている(だから"Option - unknown."ってエラーになる)
echo/eval時はクォートされない