>>639
プログラミングが得意じゃないみたいだな。がんばれ。
ぎりぎりＧｅｎｔｏｏの話だからまぁいいか。
まずhogehoge|emerge
hogehogeの標準出力内容がパイプラインを経由してemergeの標準入力へ渡される。
しかしemergeは標準入力でパッケージを指定できない設計らしい。理由はしらん。
次にhogehoge|xargs emerge
これはhogehoge|xargs -i emerge {}の短縮形だが、hogehoge|while read;do emerge $REPLY;doneと同じだ。
おれの環境では文句いわれない。echo bash|xargs emergeがエラーにならない。