使ってるグラボ名 + gentoo でググれば大抵gentoo wikiがヒットして
対処法が書いてあると思うけどね。
あとはいろんなグラボに対応してるLiveCD入れて
カーネルオプションなり設定ファイルを参考にするとか。