>>405
sambaで共有するときには2台のHDD(ディレクトリ)を束ねた状態で表示したいのです。
ようはWindowsのほうでドライブレターを分けたくない

>>407
mhddfsで束ねようと思います。ありがとうございます。

バックアップ自体は容量が中途半端な古いHDDを束ねてcopies=2指定で構築した
zfsファイルサーバがあるのでそちらにsendしています。
そのマシン自体は古く、音も煩いので押入れに配置しており、
回線も無線で飛ばしているような状態なのでメインで使うつもりはありません。