MATE 32bitにしたら治るんでないかい?