>>906
Ubuntu以外ならうまくいくのに。という質問じゃなければスレ違い。
改行は、コマンド文の終わりを意味するのだから、
ペーストとは関係なく、コマンド分が終わればそこで実行される。
2行目以降もペースとされているから、Enterを引き続き押下すればよい。

別解として、
$ sudo apt-get update && sudo apt-get install
とか
$ sudo apt-get update ; sudo apt-get install
とすれば1行ですむ。;とか&&とか||は自分で調べて。