Puppyの次期日本語版のトライアルバージョンが出てるね。
現時点で precise-549JP02。関係者の皆様、お疲れ様です。
ttp://sakurapup.browserloadofcoolness.com/viewtopic.php?f=27&t=2270

少し気になった点

ファイル検索（Pfind）で、日本語をキーワードにすると機能しないね。
ローカルHDDに対して使うとダメ。（ext3やNTFS環境で確認）
一方で、LAN上のファイルサーバーに対してだと問題無く使える。

[Planner プロジェクト管理]が、メニューの[ユーティリティ]と
[ビジネス]に重複して登録されてる。

ROXファイラでのコンテキストメニューの「Open With...」で、
[FFConvert]と[ffconvert]が重複してる。

Windowsキーで[メニュー]が開く様にして欲しい。
F12でもいいんだけど、素人にはWindowsキーの方が分かりやすいので。
ちなみに自分でやるなら /root/.jwm/jwmrc-personal に下記行を追加。
<Key key="Super_L">root:3</Key>

以前の様に、[メニュー]-[シャットダウン]-[コンピュータの電源を切る]
の下にセパレーターを挿入して欲しい。その方が視認性が良いから。
ちなみに自分でやるなら /etc/xdg/templates/_root_.jwmrc を修正。