・WineでWindows版のFlashをインストールで使ったほうが軽い(過去の話)
 今はそれほど大差ない

・VirtualBoxでFlashを使う
 ホスト環境側で使うのと大差無し

・VirtualBoxとVMwareでDirectX利用したFlashを再生する
 実装の違いでその他の場合はVirtualBoxの方がFlashを軽く再生するが
 DirectX利用のFlashではVMware上のWindowsにあるFlashの方が軽くなる場合もあるかもしれない

 ていうか、LinuxホストのFlashと大差ないのになにやってんの?ばか?