msys の bash は wineconsole の中では動くことがわかった。
Linux上の terminal emulator 上では入力すら受け付けないなあ。

>>711
再インストールとは、どれの?

とりあえず .wine をwinecfgで作り直して wine MSYS-1.0.11.exe を実行
したけど最後に固まってしまう。まあファイルはコピーされているので直接
wine から実行してみると、最初の2行に書いた通りの結果になります。

私の環境は Arch Linux x86_64版、wine は wine-1.7.4 です。

wine が新し過ぎるのも良くないと思ったので、wine-1.6 をbuildしようと
したけど失敗orz