一応ドライバに関する回答です。
Wine's job is to intercept Windows system calls and execute one or more
Linux system calls that have the same effect. Then it passes the results
back to your app so it thinks a Windows system call was run. Your app
and Wine are running in userspace. Although some system code runs in
userspace, device drivers are not.

The fact that Windows drivers do not work (currently) out of the box does
not mean it is technically impossible. After all, there is NDISWrapper

http://en.wikipedia.org/wiki/NDISwrapper