もしかして

$ ls -l /dev/ttyS0
crw-rw---- 1 root uucp 4, 64 8月 31 10:10 /dev/ttyS0

screenの起動にroot権限が必要です。