ちなみに忍法帖は2011年3月より導入なので、まだ11.04すら出ていない頃だ
忍法帖対応のバージョンがUniverseに置かれたのは、11.10以降

10.10からリポジトリの追加なくJDが問題なく使えたなんてのは真っ赤な嘘なのである
ちなみに11.04でさえ、JDは2.7.5-101228-1だから書き込めなかったはず
嘘だと思うなら、Ubuntu JD 忍法帖ででも検索してみるがいい

http://packages.ubuntu.com/ja/natty/jd