$ sudo add-apt-repository ppa:japaneseteam/ppa って64版でも効くのかな？
一応、(x86用のみ)と謳っているが…