>>909
for i in *; do zip -r "$i".zip "$i"; done
とか。

……と思ったけどディレクトリとファイルが混在してると
そこ判別しなきゃいかんな。