$ find src -name 'hoge*' -printf '%P\n' | rsync -av --files-from - src/ dst
とかどうかな。

ファイル名として - を与えると標準入力/出力にしてくれるコマンドは結構ある。