>>186
UTF-8対応パッチが当たっていないから?
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/procps/+bug/318221