よくわからんがext3で使えというなら単純にext3で使えばいいじゃないか
ext4で使えるかどうか分からないのにわざわざext4で使う必要が分からん
使えるかどうかどうしても知りたいならそのストレージ機器の会社に聞けよ
ここで聞いた情報は全て無意味だろ