>>600
str="\\\n\
hoge\n\
huga\n\
"
ではだめか?