アトミックに書けないとしても、ログ追記する形なら書き込み失敗=前データが有効ということになるので安全な書き込みは保証される。