Yahooのマイボックスはブラウザから300MB以上のファイルのUPはできません、
Windowsアプリを使えという事です、

Linuxで使えるアプリはありませんか？