>>704とか>>716に関連するけど、オリジナルのubuntu11.10をインストール
してから日本語ローカライズすると気持ち悪いフォントのままになる。
これはとりあえず一度[言語サポート]から日本語を一回アンインストールして
インストールするとほぼ直るんだけど、Dashメニューだけ直らない…
新しくユーザ作り直しても駄目で、これはもうあきらめるしかないんかな…