Ubuntu 11.10 をインストールしてみたら「視」の左側が示担ったり、「理」と言う文字が
狸となったりします。これは仕様何でしょうか？改善する方法はあるんでしょうか？

私はオリジナルのubuntu (64bit) をインストールしたのち
http://www.ubuntulinux.jp/products/JA-localized
にしたがって日本語化したのですが、これでは不十分なんでしょうか？