トップページ⇒linux
283コメント87KB

日本語入力総合スレッド 5

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001login:Penguin2010/11/07(日) 19:00:55ID:MvlBwz1y
日本語入力全般

Canna http://canna.sourceforge.jp/
Anthy http://anthy.sourceforge.jp/
ATOK X3 http://www.justsystems.com/jp/products/atok_linux/
Mozc http://code.google.com/p/mozc/
Wnn http://www.omronsoft.co.jp/SP/pcunix/
Prime http://taiyaki.org/prime/
SKK http://openlab.ring.gr.jp/skk/
T-Code http://openlab.jp/tcode/

IIIMF http://www.openi18n.org/modules.php?op=modload&name=Sections&file=index&req=viewarticle&artid=30&page=1
UIM http://anthy.sourceforge.jp/cgi-bin/hikija/hiki.cgi
SCIM http://www.scim-im.org/
iBus http://code.google.com/p/ibus/

前スレ：　日本語入力総合スレッド 4
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/linux/1151823044/
0002login:Penguin2010/11/07(日) 19:42:05ID:up+T8F5B
日本語入力ならM$IMEをWineかき混ぜスクリプトで組み込んだ方が早い話
0003login:Penguin2010/11/07(日) 21:17:19ID:ta8Hyh8S
月額版ATOK for Windowsでそれが出来たらええなあ・・。
0004login:Penguin2010/11/07(日) 21:24:36ID:i8pYoab5
>>3
試したこと無いけどwime で行けんかね?
http://www.venus.sannet.ne.jp/thomas/wime/
0005デムパゆんゆん＠OSSFJ2010/11/07(日) 21:34:33ID:E0qR7rIX
http://code.google.com/p/sj3/
SJ3はスルーか！
フリーでは多分一番変換まともなのになぜスルーするか
sj3辞書を揃えねばならない
0006login:Penguin2010/11/07(日) 21:40:23ID:TR9XmCl2
メンテが止まってんのはみんな外しちゃえばいいじゃん。
0007login:Penguin2010/11/07(日) 23:04:58ID:mMIdxCB5
SCIMが外れてしまうんじゃないか？
0008login:Penguin2010/11/07(日) 23:17:49ID:tttICGx6
ええよ
0009login:Penguin2010/11/08(月) 00:09:58ID:Mo5yaJWU
ええか？
ええのんか？
0010デムパゆんゆん＠チンパンジーのアイちゃん2010/11/08(月) 00:26:04ID:ppd2ZuLq
いやや　やめて　いや
canna wnn prime iiimf scimは削除でええんか
0011login:Penguin2010/11/08(月) 00:37:26ID:LmhS9nYD
sj3は真っ先に削除だな。
> https://groups.google.com/group/sj3-devel/browse_thread/thread/e1dfaab46cc85029?hl=ja#
0012login:Penguin2010/11/08(月) 00:43:55ID:4hbKmq0N
>>8,9
いやや、いやや
0013login:Penguin2010/11/08(月) 01:42:00ID:V45npQZg
メンテが止まってても最近のディストリで使えるものは削除しないほうがいいと思う。

俺は文書書きのメインは WindowsXP で WXG を使ってて、現状はかなり満足してるんだが
今後はどうしようかと。
IME がバージョンアップしてクセが変わるとまたイチから調教しなきゃいけないし。

で、たとえば linux の cannna が DOS の WX3 くらい賢く(最低限 WX2+ 程度でもいい)、
変換のクセも把握しやすくて辞書登録で自分好みの表記にコントロールできるなら、
移行しようかと考えてる。

mozc は？　うーん、完璧な変換は無理でしょ。
「彼は言う」「〜という」なんかの「いう」を漢字にするかひらくか、「癖」と書くか「クセ」にするかなど、
自分の思い通りには絶対にならないと思う。
それなら、完璧は無理にしても、辞書登録のやり方で自分好みの表記に大枠をコントロールできるほうが
ストレスがたまらない。

SKK は表記を完璧にコントロールできるんだけど、コントロールするための負担が大きすぎて
オレにはあわなかったw
3週間ぐらい頑張ってみたんだけどね。
0014login:Penguin2010/11/08(月) 03:29:46ID:3JR9ynAU
>>13
「最近のディストリ」っていうのの定義が曖昧だけどね。
まあ、メンテが止まってても受け皿としてこのスレがあってもいいような気もしてきた。
0015login:Penguin2010/11/08(月) 03:53:07ID:UyHUghZb
未だにwxg for linuxをがんばって使っている人もいるぞ(俺)
0016login:Penguin2010/11/08(月) 07:55:42ID:uHhe8wNX
>>13
Mozc今、使ってる。
最適化辞書をユーザー辞書として登録すればかなり使いやすいけど
0017login:Penguin2010/11/08(月) 10:11:00ID:Spqm9VNW
>>15
そんなにがんばらなくてもいいと思います。
0018login:Penguin2010/11/08(月) 10:54:30ID:qiq1x5+y
>>15
(･∀･)人(･∀･)ﾅｶｰﾏ
0019login:Penguin2010/11/08(月) 22:59:21ID:jBnXbqza
どの環境でも困らないSKK使いが勝ち組か
0020login:Penguin2010/11/08(月) 23:53:55ID:+pHZBO68
>>19
つ 非Emacs環境
0021login:Penguin2010/11/09(火) 00:11:53ID:zyxSOr7+
>>20
uim-skk
scim-skk
iBus-skk
困らん
0022login:Penguin2010/11/09(火) 00:16:00ID:yn4dF0iQ
>>21
しかし、Emacsのddskkと機能が違ったりするんだよね。

日本語入力関係ないが、english-dvorakをEmacs以外で使えないものか。
0023login:Penguin2010/11/09(火) 00:19:12ID:zyxSOr7+
>>22
細かい部分はね。
本格的に文章を入力する時はEmacsだから問題ないなあ。
0024login:Penguin2010/11/09(火) 00:33:10ID:ZXcbtOTq
>>22
しかも、どれもこれもあまりメンテされていないし。
0025login:Penguin2010/11/09(火) 02:06:36ID:dUKQRN/P
SKK 8.6の機能で十分
0026login:Penguin2010/11/09(火) 12:22:53ID:nmKupLNE
>>25
同意。機能としてはあれで十分。
0027login:Penguin2010/11/09(火) 14:22:38ID:5/deVav/
メンテがとまってるっていわれたらwnn6,7,8も即死じゃん…
0028login:Penguin2010/11/10(水) 01:15:29ID:N+LuUAg6
ddskkよりuim-skkを更新してほしい
0029login:Penguin2010/11/10(水) 01:32:52ID:3xEQMC+9
>>28
なにかバグでも？
0030login:Penguin2010/11/10(水) 06:32:18ID:N+LuUAg6
バグじゃないけど、まだまだ改善する余地はある
っていうか、メンテされてないわけではないよ
NEWS見ればわかるけど、さりげなく少しづつフィックスされてる

でも、もう何年もほとんど機能追加が行われていない
ipv6のskkserveがサポートされたぐらいか
0031login:Penguin2010/11/10(水) 21:15:42ID:2yHA9Yho
パッチ送っちゃえば?
0032login:Penguin2010/11/11(木) 20:03:39ID:zQun/4LE
こんなのが
http://oldtype.sumibi.org/show-page/Sekka
0033login:Penguin2010/11/11(木) 20:05:49ID:6GOOCPsE
rubyっつーだけで敬遠したくなっｔ
0034login:Penguin2010/11/11(木) 21:50:59ID:LoypiOCq
完全に同意
0035login:Penguin2010/11/11(木) 23:31:41ID:TEk2qaML
Rubyはともかく、入力方式としては面白そう
0036login:Penguin2010/11/12(金) 00:31:44ID:LjvgH6Yt
興味津々。
0037login:Penguin2010/11/12(金) 04:35:56ID:sOfvKxmy
いつも思うんだけど、
C-jって、newline-and-indent だよね
このバインド奪われると、個人的にはいらいらするんだけど、
みんなはあんまりC-j使ってないもんなの？

SKKも>>32もそうだけど、デフォルトが平気でC-j奪ってて驚く
returnで改行する人のほうが多いのかな？
0038login:Penguin2010/11/12(金) 04:56:29ID:HDB/hf63
C-jが奪われるのって、どんなIM?
そういうはなしじゃない?
0039login:Penguin2010/11/12(金) 14:26:23ID:dttS7GZz
>>37
むしろ全ての環境でC-jはIM系のオン/オフに設定。
WindowsやMac OS Xさえも。
0040login:Penguin2010/11/13(土) 00:20:07ID:dIn0TlUR
>>33-35
Rubyどころか、そこに書いてるNendoってRubyに乗っかったLispだぜ。
まあ、Sumibiの作者の人だから。あっちもSchemeだし。
0041login:Penguin2010/11/13(土) 00:25:48ID:uAHBV16Y
あっそう
0042login:Penguin2010/11/13(土) 00:33:07ID:xgUO9sFD
空気よめないルビ厨入りますた
0043login:Penguin2010/11/13(土) 00:47:52ID:JMRoFfVj
>>32を見て思いだした。
AZIK入力を覚えたいんだが、他環境で日本語入力が
できなくなりそうで、躊躇してる。
使ってる人いる？
0044login:Penguin2010/11/13(土) 01:46:15ID:jOYwSR2z
ここにいる

1.他環境で日本語入力に困難を覚えるのがいやだから、一番よくつかう自分の環境でも多少の不便を我慢する
2.他環境でたしかに日本語入力にストレスを感じるが、時間比で98%利用している自分の環境でもっとも快適な日本語入力を構築する

このどっちかを選べばいい
0045login:Penguin2010/11/13(土) 01:56:01ID:JMRoFfVj
>>44
そう言われればそうだな。
SKKを使ってて、いまさら他環境がどうとか言ってもしょうがないかw
挑戦してみることにしよう。レスthx。
0046login:Penguin2010/11/15(月) 19:12:29ID:PszfGnrM
AZIK使うとそんなに変わるのかな
0047login:Penguin2010/11/16(火) 00:33:09ID:A7/zCnKS
確実に変わる。いままでケータイで文章打ってた人間がキーボードにしたくらい変わる
キーの組み合わせの総数が増えるからはじめは戸惑うけど、慣れるとどうしてあちこちの
日本語入力にAZIKがプリセットされてるか納得する

まあ、どんな入力方法でも「慣れたら最強！」なんだけどね
0048login:Penguin2010/11/16(火) 01:32:38ID:/C+v2M+p
つまりT-Code最強ってこと?
0049login:Penguin2010/11/16(火) 02:28:58ID:Z33R8DM7
>>47
＞まあ、どんな入力方法でも「慣れたら最強！」なんだけどね

ddskkで月配列使ってるけど、emacsから出られない
困った
0050login:Penguin2010/11/16(火) 08:50:42ID:4GBRyPxP
>>47
M式をPWP-100で初めて使ったときのカルチャーショックを思い出した。
にしても、いまや親指シフトですら事実上の絶滅状態なんだよなぁ。
0051login:Penguin2010/11/16(火) 17:23:39ID:uUnV6q9R
AZIKうずうずしてきた。いや、だめだ。前に挫折したじゃないか。でも…
0052login:Penguin2010/11/18(木) 00:22:14ID:xglL0qIP
WXG for Linux / FreeBSD Version 1.0 βって
ubuntu10.04でも使えるんでしょうか。
0053login:Penguin2010/11/21(日) 21:46:06ID:DvwDT873
>>43
>>49
AZIKのDvorak版であるACT使ってるけど
Emacs -> ddskkに入ってる
Linux の uim-skk -> 最新版で使えるようになった
Windows -> SKKIMEで配列を頑張って変更すればほぼ使える
と，割と汎用な環境で使えてる．
USBメモリにソフト入れてるしから他人のWindowsでも大丈夫．

ただし会社によっては「USBメモリ一切使うな，与えられたパソコンにもソフトインストール不可」
ってのもあるらしいからビクビクしながら過ごしてる．
0054login:Penguin2010/11/25(木) 02:59:12ID:1X9ODmzq
>>52
FreeBSDならcompatとlibmapで動くかもしれんが、Ubuntuだと依存ライブラリ的に無理だと思う。
0055login:Penguin2010/11/26(金) 23:59:14ID:hc0ICGm1
>>54
そうですか。
ありがとうございました。
0056login:Penguin2010/11/27(土) 11:57:47ID:flpEHTQE
http://d.hatena.ne.jp/nokuno/20101123

> 統計的自然言語処理エンジンStaKK を開発しました。

こんなの出てるな。
期待してみる。
0057login:Penguin2010/11/27(土) 16:10:47ID:3XYHLPcZ
>>56
> 現在は、StaKK は辞書として Mozc （Google日本語入力のOSS版）のデータを使っています。

どうかしてるぜ。
0058login:Penguin2010/11/27(土) 17:18:51ID:bjqW0upB
wikipediaの見出し語とか小見出しとかを収集した辞書ってどこかに置いてないかなあ？
0059login:Penguin2010/11/27(土) 21:38:56ID:Z5yB3fbw
>>58
こんなのはどう？
ttp://ikazuhiro.s206.xrea.com/staticpages/index.php/wikipedia-fpw
0060login:Penguin2010/11/27(土) 23:47:49ID:bjqW0upB
>>59
skk辺りだと電子ブック形式でも使えたりするんだろうか？
っていうか、デカいの落とさなくて済む方法ないかなって話だったりする。
0061login:Penguin2010/12/07(火) 22:31:00ID:4UnsaWBO
skkのL辞書で「殺る」のアノテーションが「（kill）首相を殺る」になってる
んだけど、どうしてこんな物騒なものに……。
0062login:Penguin2010/12/07(火) 23:09:22ID:cQ5azmpA
誰を殺るのならば物騒じゃなくなるだろうか
0063login:Penguin2010/12/07(火) 23:35:46ID:4UnsaWBO
上司とか連想する人物がユーザごとに異なるほうがいいのか。
けど、その上司が死んだときに、アノテーション見たらうわぁてなるかな。
やっぱ、その在任期間中はまず死なないであろう首相でいいか。
首相が殺されるなんて荒唐無稽だし。
0064login:Penguin2010/12/07(火) 23:41:51ID:jxDPaPij
つ「この怪獣は俺が殺る」
0065login:Penguin2010/12/10(金) 01:53:33ID:q8Iys/99
skk辞書の人名フルネームって間違いがちょいちょい混じってるね。
下手すると大怪我を負うのでskk辞書から取り込んだ人名はいったん全部削除した。
やっぱり校正者の目を通してない辞書は駄目なんだろうな。
0066login:Penguin2010/12/10(金) 02:29:12ID:vDtT9kmU
>>65
その間違いをいちいちフィードバックすべきだと思うんだ。
OSSってそういうもんだろ??
0067login:Penguin2010/12/10(金) 08:59:14ID:nMSyBtpO
お客様ですから
0068login:Penguin2010/12/10(金) 10:29:56ID:toe2sqyC
SKK 周りで最近お客様ばかりになってしまったので
冗談でも勘弁してくれ
0069login:Penguin2010/12/10(金) 18:35:15ID:+IIWGTNh
>>66
skkは使ってないし、今後も使うつもりはないからそこまでコミットするのはめんどくさい。
横着せず、新しい人名はそのつど調べて登録すればいいだけのことだからね。
より大きな理由は、skk辞書のライセンスが制限のきついGPLになっているので、
仮にフィードバックしたとしても、いつか何らかの形で恩恵が帰ってくるとは思えないこと。
それに、かりに間違い登録のエントリが意図的なもので、skk辞書を流用して発表した
GPL感染者の"摘発"用に混ぜてあるのだとしたら、誤登録報告されてもありがた迷惑だろうし。
0070login:Penguin2010/12/10(金) 19:06:25ID:ZqZgyRJQ
>>69
はぁ?
0071login:Penguin2010/12/10(金) 20:41:52ID:mP5Ahn8G
>>69
何のこと？
0072としより2010/12/10(金) 22:12:27ID:xFqYXuGN
>>69
今の若いもんは Happy Hacking! の気持ちなさすぎ。。。;_;
それを報告するだけでも Hack!! なのに。。。

0073login:Penguin2010/12/11(土) 00:39:04ID:0kUPAgUI
噛みついてる人の意図は分からないけど
>>69の言ってることは理解できる
BSD→GPL 還元あり
逆はできないとかその類でしょ
若くない人の間でも、もうGPLはいいんじやないかと
海の向こうでは言われてるみたいですよ

あとハッカーとかlispは神がつくったとか
そういうの憧れもってる人は少ないと思うよ
日本のお笑いおもしろいし
0074login:Penguin2010/12/11(土) 00:52:07ID:M2rLXR5M
GPL嫌ってる人なんて、昔からBSD界隈には腐るほどいたじゃん。

二番目の段落は意味が分からない。何でLispがそこで出るよ。
SKKの話ならEmacsで動かすためにelisp使っただけだろ。
0075login:Penguin2010/12/11(土) 01:03:09ID:ptLAZNtf
>>69はGPLで作られた辞書を使っていて誤りが見付かったのに
GPLだと自分に恩恵が帰ってこないから報告しないとか言っているんだろ?
すでにGPLの辞書使っているのに何言っているの(?)ってことでしょ。
0076login:Penguin2010/12/11(土) 06:06:49ID:Qh1KyZZt
校正して「摘発」用のGPL独自エントリを全て取り除けば、何の変哲のないフリー辞書だってことなんじゃない？
0077login:Penguin2010/12/11(土) 09:49:23ID:91L+Y3A6
「GPLの辞書」≠「フリーの辞書」ってことだろ。
漠然と「フリー」と言っても意味がない。
0078login:Penguin2010/12/11(土) 10:42:11ID:Qh1KyZZt
PDSと言っておけばよかったかな？
0079login:Penguin2010/12/11(土) 11:10:35ID:ECS3ktXJ
GPLの自由を理解していないやつが多いよな。
GPLの自由はユーザーの自由であって、編集者やプログラマの自由じゃないだろ。
0080login:Penguin2010/12/11(土) 11:38:53ID:vBKu/Ojv
GPL 論議はともかく
かな漢字変換辞書の copyright, license のことはよく考える機会があってもいいと思う
各の辞書について本当に著作権主張できるのか、なども含めて
0081login:Penguin2010/12/11(土) 18:23:14ID:91L+Y3A6
あと辞書の編集・校正作業というものはバザール式での作成には向いてないと思う。
プログラムみたいに「バグが出たら直せばいい」ってわけじゃない。
まともな作りをしている大手出版社の書籍でも、何人もの校正者を経ているにもかかわらず
誤植をゼロにするのがむずかしいことはよく知られているしね。
やるんだったら、古典から現代の文章まで幅広く造詣の深い編集者が
強力なリーダーシップで引っ張る伽藍式でないとゴミの混入を防げないんじゃないかな。
0082login:Penguin2010/12/11(土) 19:14:52ID:dVNy83Ok
投げた先がGPLでも、自分で書いたパッチはあとでどうしようと投稿者の自由なんだが
0083login:Penguin2010/12/11(土) 20:13:53ID:tfAYtLAM
>>75
ワロタ
0084login:Penguin2010/12/12(日) 01:14:51ID:+bfnETI7
>>75
間違いが含まれてるのに気づいてから、人名を間違えた原稿を出すのは怖いので
変換した人名が正しいかどうかいちいち確認するようになった。
で、それが面倒くさくてやってられなくなったのでskk辞書から取り込んだエントリは
全部削除したというのが経過。

skk辞書はアノテーションを除けば品詞分類付けの工夫があるわけでもなし、
わざわざGPLで囲い込む価値があるとは思えないんだね。
これがもっとフリーなライセンスだったとしたら、例えばGoogle日本語入力の辞書編集との
連携が生まれたりしていい方向に行くことだってあるかもしれない。

ただ現在はGoogle日本語入力もmozcも実用には耐えないので使ってないけれど。
0085login:Penguin2010/12/12(日) 13:33:13ID:pB0tjUpD
SKK L 辞書は最初 (1988) に GPL にしたから、途中から変えることができず
ズルズルひきずってる。

LGPL にしたら？っていう提案が一瞬なされたことがある。 (1992 ころ）
0086login:Penguin2010/12/12(日) 13:57:52ID:biB04tJ6
>>84
もともとGPLが気に食わなかったので、
GPLの辞書に不備があったのをいいことに、
自説を開陳したってことですね。おつかれさんです。
0087login:Penguin2010/12/12(日) 14:32:46ID:jBD0HLW/
>>84
そのGPLの辞書に問題が無ければ成果を利用して恩恵を得ていただろうに，
人名の間違いを指摘するのは自分に恩恵が無いからしないとか何言っているの?
0088login:Penguin2010/12/13(月) 01:31:30ID:eLd3voaN
こんなのみつけた

SKK Advent Calendar

http://atnd.org/events/10855

まだ相当枠があるみたい。ブログやってる方いかが？
0089login:Penguin2010/12/13(月) 10:50:16ID:WtT5B6KC
>>65
たとえばどんな間違いが混じってるの?
0090login:Penguin2010/12/13(月) 19:33:40ID:z8ZkYrqx
>>89
;; 人名辞書 for SKK system
---
;; Last Modified: $Date: 2010/01/23 00:05:05 $
---
ながぶちつよし /長渕剛/長淵剛;人名,フルネーム/


;; フルネーム辞書 for SKK system
---
;; Last Modified: $Date: 2006/01/15 15:35:27 $
---
ほんだかついち /本田勝一;フルネーム,ジャーナリスト/

など。
0091login:Penguin2010/12/13(月) 19:39:14ID:VG3dPWK8
長渕剛 約 3,130,000 件
長淵剛 約 144,000 件

別に問題ないんじゃない？
0092login:Penguin2010/12/13(月) 19:45:10ID:Bcn84Xdl
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%B8%95%E5%89%9B
あってるじゃん
0093login:Penguin2010/12/13(月) 19:45:45ID:xxMGxyD8
>>90
まさかとは思うが、
地球上に「ながぶちつよし」という人は、
長渕剛しか存在しないとか思ってないよな？

漢字違いの同姓同名は変換できてはいけないとか、
思ってないよな？
0094login:Penguin2010/12/13(月) 20:35:12ID:z8ZkYrqx
こういうことになるから「コミットするのはめんどくさい」と書いたんだよね。
0095login:Penguin2010/12/13(月) 21:03:17ID:0Yvr0iqB
本多勝一の方は間違いだな。
そんな名前のジャーナリストがいるのかもしれないがw
0096login:Penguin2010/12/13(月) 21:08:04ID:uQOCzL/4
俺の使ってる SKK-JISYO.L.unannotated では
ほんだかついちは本多勝一に変換されるな
0097login:Penguin2010/12/13(月) 21:20:38ID:uQOCzL/4
SKK-JISYO.fullnameの説明に
> 本辞書は、海道昭恵氏の公開されておられる音訳用の人名録
>　　http://www.ctk.ne.jp/~kaidoh/
> を SKK 辞書形式に変換したものをベースに加除したものです。

> 肩書等は新聞掲載当時のもののため、現況と一致しない場合があります。

って書いてあるな。
んで上のサイトのほんだかついちの項目も見てみるとこっちも本田になってるな。

新聞には本田勝一として掲載されていた時期があったのか
それともただ誤字なのかは不明だけど、どちらにせよ、
辞書の元となるホームページが原因なんだな。
0098login:Penguin2010/12/13(月) 21:22:42ID:uQOCzL/4
サイトが引越ししてた
http://www.ctk.ne.jp/~kai-6344/
今はこちらね。
0099login:Penguin2010/12/13(月) 21:33:31ID:kZMwGUjT
っていうかwikipediaから自動で抜き出せば、そういうのとかゲームのキャラ名辞書とか、
一番確実な奴が作れるんじゃないの？
0100login:Penguin2010/12/13(月) 21:41:48ID:uQOCzL/4
作れなくもないだろうけど
Wikipedaのライセンスがどうなっているのか気になるな。

俺自身は有名人の名前をフルネームで入れることなんて
年に1回もなさそうだからあまりやる気はないんだが。
0101login:Penguin2010/12/13(月) 21:49:18ID:/5SO+QPd
>>94
一言で言うと君は黙ってればいいと思うんだ。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています