>>718
そのエラーメッセージでググったら同じエラーに遭遇している人が何人かいた
http://serverfault.com/questions/162362/chroot-fails-cannot-run-command-bin-bash-no-such-file-or-directory
によるとそのエラーメッセージはミスリーディングで，
bashが存在しないのではなく，bashがロードするライブラリが存在しないかららしい
試しに
$ ldd /mnt/sda1/bin/bash
してみて，そのライブラリが存在しているか試してみて．

あと他のサイトには64bit/32bitの問題だとあったので，
パソコンは64bit版だけどLiveCDが32bit版ってことない？
そうだったらLiveCDの64bit版使ってみて．