http://www.revulo.com/PukiWiki/Plugin/TreeView.html
>PLUGIN_TREEVIEW_SORT_TYPE を reading に設定すると、ページの並び順を制御することができます。

「読み」を設定してソートする方法、書いてあるよ。