日本語チームに直接掛け合えばいいじゃん。こんなとこに書いてないで。