>>612 が正しければ
nkf の --numchar-input で変換できるかも。