ごめん。よく読んでなく書いてました

groupA user{A,B}から削除できなければいいわけじゃん
user1(これがつまり作ったuserなわけでしょ)から削除する必要はないでしょ
という解釈をしてるね
synbolic link貼ったらいいんじゃない?
/home/userC(user1)/Desktop/dir1に
もしくはmount --bindするとか

でも思いついた方法でやってくれ
スマートさより確実に動くほうがいいと思うしね
細かく求める動作を計り知らないで提案してるしね

>>602
それは端末上の名前の話?
それならconvmv
中身の話?
それならnkf
表示するのはfirefoxでの話?editorでの話?
firefoxでは表示文字エンコーディングから選ぶ
後者の場合はそのprogram 文字コード とかででてくるんじゃない