mozc / Google 日本語入力 #1

0001login:Penguin

2010/05/13(木) 11:58:50ID:e7jJ/yN9

http://code.google.com/p/mozc/
ref.
http://sourceforge.jp/magazine/10/05/11/0335246
http://googlejapan.blogspot.com/2010/05/google_10.html

0002login:Penguin

2010/05/13(木) 13:35:59ID:O0qZ7dj/

現時点でパッケージを配布しているサイトを調べてみた

Mandriva
http://www.geocities.jp/ep3797/mozc_01.html

FedoraとUbuntu
http://linux.ikoinoba.net/index.php?UID=1273605455

PCLinuxOS
http://tomcat.nyanta.jp/sb2/sb.cgi?eid=317

Momonga
http://b.awn.cc/2010/05/momonga-linuxgoogle.html

Fedora
http://tagoh.fedorapeople.org/ibus-mozc/

ほかにあれば追加よろしく

0003login:Penguin

2010/05/13(木) 13:40:57ID:O0qZ7dj/

debianに取り込まれるようだ
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=581158

0004login:Penguin

2010/05/13(木) 14:06:04ID:y0/Hl/0B

Arch Linux
http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=37131

0005login:Penguin

2010/05/13(木) 15:08:09ID:y0/Hl/0B

tomcat氏のパッケージにGoogle日本語入力のアイコン (もしくはそれにクリソツな物)
使ってるみたいだけど、これライセンス的にヤバくないの?

0006login:Penguin

2010/05/13(木) 15:29:54ID:O0qZ7dj/

どんなのか知らないけど似てるだけなら問題ない

0007login:Penguin

2010/05/13(木) 15:44:26ID:y0/Hl/0B

少なくとも上海万博のテーマソングよりオリジナルに似てる。
というかそのまんまなかんじ。

0008login:Penguin

2010/05/13(木) 17:23:04ID:xS73WnAg

ダメならGoogleが警告するでしょう。

0009login:Penguin

2010/05/13(木) 18:18:47ID:SrfxWAX1

>>5
アイコン差し替えたらしい。

0010login:Penguin

2010/05/13(木) 18:38:28ID:y0/Hl/0B

ほんとだ、仕事が速い。
mozcのバグトラッカーにも「アイコンつけてくれよ」的な要望があがってたから、
そのうちchromuimみたいにmozc用アイコン用意されるかもね。
っていうかそれに期待。

0011login:Penguin

2010/05/13(木) 19:55:32ID:VXGGLAQH

googleがibusを選んだことでibus最強伝説が始まるのかな

0012login:Penguin

2010/05/13(木) 23:15:19ID:Nw/pWA1B

顔文字はないのか？
先読みした文字列を選ぶのにはtabキー使うのか。
マウスで選んでも反映されないな。

0013login:Penguin

2010/05/14(金) 00:19:52ID:jXUhgslI

候補に数字が振られてるから数字キーで選べるのかと思ったら、それもダメだった。

0014login:Penguin

2010/05/14(金) 00:27:46ID:Z50AdfD5

普通にカーソルキーで選べるよ

個人的にはスペル判らない英単語がくろーむとか読みで変換出来る奴が欲しいかな、
順位は一番下でいいんだけど。

0015login:Penguin

2010/05/14(金) 05:12:52ID:1eOIuraW

〇〇県とか〇〇市とか一発で出ない

0016login:Penguin

2010/05/14(金) 20:05:21ID:V8YokLRh

モズク?と呼べばいい?海のモズクになるかな?w

0017login:Penguin

2010/05/14(金) 20:12:46ID:RKoNrI9+

>>16
えっ?

0018login:Penguin

2010/05/14(金) 20:51:26ID:UhlYQllq

>>16

ttp://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20100511_366273.html
> Google日本語入力をオープンソース化するプロジェクトは、「Mozc（モズク）」と名付けられ、専用サイトでの情報公開やソースコードの提供などが始められた。

0019login:Penguin

2010/05/14(金) 21:27:35ID:/QeyC4hy

なるも何もモズクは元から海のものなんだぜ

0020login:Penguin

2010/05/14(金) 21:48:39ID:zcXnY/Qu

チラシの裏
「海の…と消える」「海の…となる」
○「もくず(藻屑)」
×「もずく(水雲,海蘊)」
ttp://kotonoha.cc/no/62264

0021login:Penguin

2010/05/14(金) 23:00:47ID:16GEbLzF

何にせよでたばっかなんでこれからに期待
オープンソースなんで誰がいじってもいいんだが出来ればきちんとしたプロジェクトが欲しいところ

0022login:Penguin

2010/05/14(金) 23:12:54ID:Ivit4eRw

Linuxでは、変換は半ば諦めていたがついに来たか。
はじまったばかりとはいえ、変換効率ではすでにAnthyとは比ぶべくもない。
まあ、「くらぶべくもない」は変換できなかったわけだが。

記念カキコ@Arch Linux

0023login:Penguin

2010/05/14(金) 23:29:32ID:GNLYfS8s

設定画面が実装されるまでの代わりになりそうなもの発見。
http://github.com/hidegit/mozc-config

0024login:Penguin

2010/05/14(金) 23:30:30ID:GNLYfS8s

h抜き忘れた、ごめん

0025login:Penguin

2010/05/14(金) 23:33:14ID:tJIzuQ9X

未だにhがどうこう言ってる人いたのか

0026login:Penguin

2010/05/15(土) 00:50:34ID:zuogiZUr

さっそくいれてみた＞mozc-config
Arch用。
http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=37131

0027login:Penguin

2010/05/15(土) 01:12:29ID:CRGQ+MuZ

>>2に追加。

Momonga用spec file

ttp://developer.momonga-linux.org/viewvc/pkgs/trunk/pkgs/ibus-mozc/ibus-mozc.spec?revision=43945&view=co

0028login:Penguin

2010/05/15(土) 01:17:28ID:nnVyvNGN

mecabの作者がからんでるみたいだし、今後も期待できるよな。
日本語変換関連で有名なハッカーみたいだし。

0029login:Penguin

2010/05/15(土) 13:02:02ID:0uvn7PI2

>>3見ながら入れてみた＠xubuntu9.10
アイコンはやっぱり寂しい気がする

0030login:Penguin

2010/05/15(土) 13:18:00ID:OvnKkS2u

アイコンはよーわからんが自分でビルドしたやつなら
/usr/share/ibus-mozcにproduct_icon.pngでアイコンに
したい画像をおいてmozcを再起動してやると表示されるよ

mozc.xmlに書いてあった

0031login:Penguin

2010/05/15(土) 13:35:54ID:0uvn7PI2

>>30
レスありがと
自前ビルドなんだけど/usr/share/ibus-mozcがなかった
どこにいったのかちょっと調べてみる

0032login:Penguin

2010/05/15(土) 13:39:51ID:OvnKkS2u

>>31
/usr/share/ibus-mozcは多分つくってやらないとないと思われる

sudo mkdir /usr/share/ibus-mozc

でつくるといいと思うよ

0033login:Penguin

2010/05/15(土) 13:44:30ID:0uvn7PI2

ごめん。自分でディレクトリ作って、そこに放り込めばよかったんだね

0034login:Penguin

2010/05/15(土) 13:45:58ID:0uvn7PI2

調べている間にレスが付いてた
リロードしときゃよかったorz
重ね重ねありがとです

0035login:Penguin

2010/05/15(土) 15:39:19ID:WBC1KGbj

VineSeed
ttp://ml.vinelinux.org/vineseed/msg04129.html

0036login:Penguin

2010/05/15(土) 19:49:54ID:xsBDhuUs

「もずく」って俺の地方の方言では「チン毛」の事なんだけど皆さんの住んでる処ではどうですか？

0037login:Penguin

2010/05/15(土) 20:30:24ID:WBC1KGbj

>>36
「もずく」ではない。「Mozc（モズク）」だ！

0038login:Penguin

2010/05/15(土) 20:47:44ID:dl5VQhEj

方言というより、その地域でよく使われる暗喩表現じゃね

0039login:Penguin

2010/05/15(土) 21:11:41ID:+VLrpVYE

なんかネーミングが悪いよね。Mozukuにするべきだった。

0040login:Penguin

2010/05/16(日) 00:01:11ID:bGG7bl+1

検索に引っかからない単語を選んだのでは。

0041login:Penguin

2010/05/16(日) 00:20:06ID:kVBIoRlz

mozc悪くないね
Anthyは、漢字は知ってるけど日本語がわかってない感じだった
mozcはちゃんと日本語が分かっている感じがする
文節を区切って変換する人は、Modified Anthyのほうが幸せになれるだろうけど
長文を打つ人やAtokに憧れてる人にはいいと思う

0042login:Penguin

2010/05/16(日) 01:52:18ID:SQrMrh4P

mozcは名前をみれば作者がわかるからね。mecab/mozcとくればつぎなんだろうね
という程度。

0043login:Penguin

2010/05/16(日) 01:55:41ID:SQrMrh4P

>>40
検索屋がつくってるから、それはあるんだろうね。

0044login:Penguin

2010/05/16(日) 03:16:46ID:Jq+w1ra8

つぎは
ひじき
つづり
ふめい

0045login:Penguin

2010/05/16(日) 07:19:55ID:KwS5bda1

ひじきに一票

0046login:Penguin

2010/05/16(日) 07:27:28ID:LEPWL7ld

awabi

0047login:Penguin

2010/05/16(日) 07:45:50ID:s4uMTR0w

「もずく」（チン毛）の次は「わかめ」（マン毛）だろ

0048login:Penguin

2010/05/16(日) 09:40:49ID:LEPWL7ld

入力モードのアイコンは出せないのか。。。

0049login:Penguin

2010/05/16(日) 10:57:27ID:dqv9F0yk

固有名詞とか普通に出てくるようになった
乗り換えない理由がなくなったな

0050login:Penguin

2010/05/16(日) 20:42:16ID:eFgJW+/G

最後をdで「ど」と読む海藻類・・・

0051login:Penguin

2010/05/16(日) 20:45:09ID:MN751rmN

http://twitter.com/taku910/statuses/14090223097

>Google 日本語入力のOSSは、例の辞書がないから無意味とか言われると、とても残念だ。

お前ら批判されてるぞw

0052login:Penguin

2010/05/16(日) 20:55:31ID:mCXM9j+3

猫に小判って事さ。
向こうはプロ。批判しているのは素人。

そしてオイラはSKKユーザだから対岸の火事w

0053login:Penguin

2010/05/16(日) 21:00:27ID:cH9XZXAo

ボール乗りにガンダムが配備されると勝手に思っただけで、別にガンタンクが配備されたからって拗ねてませんよ。

0054login:Penguin

2010/05/16(日) 21:30:36ID:BYyS/9z2

エスティマハイブリッドを注文したらガソリンエンジンの
エスティマが届いたでござるの巻

0055login:Penguin

2010/05/16(日) 21:59:20ID:kKWK8GP9

uim使ってるオレはibusにしか対応してないから拗ねてるけどな。

0056login:Penguin

2010/05/16(日) 22:21:33ID:LDcnnSF/

mozcは、使うアプリによっては、注目している文節の位置が分かり難いね。
GTK_IM_MODULE=xim にすると分かり易くなるけど、今度は変換候補窓が明後日な位置に出ちゃう。

0057login:Penguin

2010/05/16(日) 23:01:01ID:sGArlv0L

>>52
っていうか、SKKってつまりKAKASIの辞書ってことでしょ？
あれぶち込んだら熟語系は結構補完できないものだろうか？

>>55
しかし汎用プロトコルサーバって作れないものかな？
pulseadioみたいに対応アプリによって別プロトコルのサーバに見えるみたいな。

0058login:Penguin

2010/05/16(日) 23:01:17ID:dqv9F0yk

例の辞書使えるようになってるけどな

まなか→真中瞳
かるろ→カルロス・ゴーン
ぱんく→パンクブーブー
ばらく→バラク・オバマ
しゃんはいば→上海万博
とある→とある科学の超電磁砲
そらの→ソラノヲト

アップデートで辞書更新してるのかな？

0059login:Penguin

2010/05/16(日) 23:39:56ID:mCXM9j+3

>>58
そんなフランクな辞書嫌だ……

0060login:Penguin

2010/05/16(日) 23:41:22ID:+DbqisIG

漏れのでは
かるろ->カルロス
　　　　->カルロスゴン

だけどｗ「かるろすご」までいくとゴーンが出てくるけど

0061login:Penguin

2010/05/16(日) 23:47:19ID:tIejJQ9m

まなか→茉奈佳奈

0062login:Penguin

2010/05/17(月) 00:05:58ID:MPHEbhtS

>>58
例の辞書と言われても一昨日使い始めたばかりなのでわからないけど、なんかパワーアップしてるね。
どういう事なんだろうこれ？

0063login:Penguin

2010/05/17(月) 00:35:56ID:6iXl9CjZ

なんでパッケージの入手元を書かないかね。
あ、うぶん厨か。

0064login:Penguin

2010/05/17(月) 01:46:43ID:MPHEbhtS

っていうか、野良ビルド入れようとしててふとapt掛けたら入っちゃって拍子抜けした訳で。
何もせずに只更新しただけで辞書が充実するなんて初めての経験だわ。

0065login:Penguin

2010/05/17(月) 01:47:27ID:1JzuPqRl

>>63
http://goo.gl/xsxM

0066login:Penguin

2010/05/17(月) 02:26:09ID:L4lIJaWJ

>>23で紹介されてた mozc-config にGUIが実装されたよ。

0067login:Penguin

2010/05/17(月) 08:17:33ID:SrnXuvoJ

>>58
時間が経つとこの変換ができるようになるの？なんで？
まなか　がまだでないよ。

0068login:Penguin

2010/05/17(月) 09:00:55ID:3VvgwkSa

>>67
野良パッケージを使ってて、その野良が辞書追加してくれてるだけ。

0069login:Penguin

2010/05/17(月) 09:50:39ID:LXrt6Hw/

>>51
辞書が使えなくて既存よりちょっとマシ程度では、夢と希望の99%は潰えたわけで
この分野では(IMだけでなく自然言語処理)一緒に夢を見させてはくれないということね。
ちょっとM$のようで幻滅。

0070login:Penguin

2010/05/17(月) 09:54:20ID:GgtwhzgO

>>69
MicrosoftもGoogleも営利企業だから、営利優先なのは仕方ないだろう。
Googleに変に期待するのは間違いというものだ。

0071login:Penguin

2010/05/17(月) 10:15:13ID:LXrt6Hw/

>>70
M$とgoogleではブランドイメージが違うよ。というか違ってた。
今は足元が見えなくなった似たような巨大企業に見えるって話。脱線してるね。

0072login:Penguin

2010/05/17(月) 14:20:04ID:C9+QIeWJ

>>71
あんたが勝手な思い込みで過剰に期待してただけじゃないのか、それは

0073login:Penguin

2010/05/17(月) 15:24:58ID:wWBDQlhu

mozc-configのmozc再起動オプションがうまく働かないのは俺だけ？
とりあえずmain.ccをこうしてみたら再起動してくれるようになった。

int reboot() {
- const char *path = "/usr/bin/killall";
+ const char *path = "/usr/bin/ibus-daemon";
char *const argv[] = {
- (char *)"/usr/bin/killall",
- (char *)"ibus-daemon",
+ (char *)"/usr/bin/ibus-daemon",
+ (char *)"-rdx",
(char *)NULL
};

0074login:Penguin

2010/05/17(月) 16:24:41ID:m44FgXbZ

Googleはケチっぽいな

0075login:Penguin

2010/05/17(月) 18:00:46ID:MPHEbhtS

>>67
うちは>>61と同じだわ。
学習してるんじゃないの？
例えば曹操とか一度分けて変換したら次から出るようになったよ。

>>68
とりあえずmozc用にapt line追加したりはしていないんだよね。
モデファイアンシーの時に色々やってたのが効いてる気がするけど覚えてないや。

辞書はどうやらそれ由来の奴が追加されたのかな？
しかしそれだけでこれだけ印象が変わるというのは発見だと思う。
anthy用の辞書がこんなに使えるものだったなんて、
単にグーグル変換使ってるだけじゃ気がつかなかっただろうな。

0076login:Penguin

2010/05/17(月) 18:21:38ID:z+wFOyNB

>>71
そりゃ勝手に期待していただけで、まともな人は MS も Google も同程度に evil
だって思っているよ。(Google が evil じゃない程度には MS も evil じゃない)

>>69
(MeCab も使っている) IPADic は40万語の辞書をフリーで公開してくれていて、
MeCab も Mozc もその恩恵を最大限に受けているわけだが、
それで自然言語処理まで幻滅と言うのは言い過ぎだと思うぞ。
Debian かなにかに入っている Cannadic を使った ChaSen でも使ってみるといいよ。
「ちょっとマシ」どころではない。
そして、Mozc みたくデータ構造やアルゴリズムまで惜しみなく公開してくれてるんだから、
うだうだ言ってないであとは自分で作ればいいじゃん。

0077login:Penguin

2010/05/17(月) 18:57:08ID:L4lIJaWJ

今 gclient sync したらリビジョン 14 だったんだけど、13 と何が変わったのか分からん。

0078login:Penguin

2010/05/17(月) 19:04:56ID:bWqpYvJz

>>77
WinとOSXの開発版がアップデートされたからそれに伴う変更だと思うけど。
変換周りでの変更では口語表現の変換精度の向上とあるから、その辺の変更だと思う。

0079login:Penguin

2010/05/17(月) 19:09:36ID:6iXl9CjZ

>>77
Change Log みろよ。wikiの更新だけ。
mozcソースはr10から更新されてない。

0080login:Penguin

2010/05/17(月) 19:16:14ID:MPHEbhtS

>>76
まあ、グーグルは検索売ってる会社でMSはOS売ってる会社だからな
本業絡みのフリー公開要求は酷でしょ。
只、オマケに関する考え方はかなり違うんじゃないかな？

日本語変換に関して言えば、各社公開してきた中で、MSが公開したのはAPIだけだろうか？
DOS用のFEPが利用できたりしたのにはそのお陰もあっただろうとは思うけど。

0081login:Penguin

2010/05/17(月) 19:21:14ID:bWqpYvJz

すまない。ソースは更新されていないね。
もしかすると、OSSで公開したときにWinとOSX用の変更も入っていたのかも。

0082login:Penguin

2010/05/17(月) 21:50:10ID:MPHEbhtS

Mozc-0.11.356.0　というのは結局何を表しているのだろうか？

0083login:Penguin

2010/05/17(月) 22:08:20ID:6iXl9CjZ

バージョンでしょ。どこで表示されるのか知らないけど。

0084login:Penguin

2010/05/17(月) 22:41:05ID:otewHu6c

> 669 login:Penguin sage 2010/05 /11(火) 12:12:07 ID:GIqwpOCz
> 10.04 にibus-mozc_0.10.288.102-1_i386.deb を入れてみた
> 「バージョン」を変換して表示されるバージョンは「Mozc-0.11.352.0」みたいだね

公開時のバージョンはMozc-0.11.352.0 だったね

0085login:Penguin

2010/05/17(月) 22:45:05ID:sen2xgUr

今はMozc-0.11.357.0だよね

0086login:Penguin

2010/05/17(月) 22:51:53ID:LXrt6Hw/

>>76
幻滅しているのは結局皆で協力して作る体制でないこと。

googleの収集能力に皆の知恵を合わせればきっといろいろな素晴らしい辞書や
それに見合うさまざまな自然言語処理ロジックができると思う。ロジックなんて
データとセットだと思うし、基礎分野で直接金儲けなんて所詮無理だと思うんだよね。
それが望みなら個々にやってもいいんだけどさ。つまらないなと思って。

0087login:Penguin

2010/05/17(月) 23:30:39ID:MPHEbhtS

>>86
よくわからないけど、そんなの単に呼びかければいいだけの話じゃないの？
それとも鍋パーティーで持参した材料が期待はずれだったって話？

0088login:Penguin

2010/05/17(月) 23:43:37ID:6iXl9CjZ

バージョン番号の3つ目は、ビルドした日で決まる。2009年5月24日からの日数。

0089login:Penguin

2010/05/17(月) 23:46:25ID:LXrt6Hw/

>>87
出された料理にケチつけてるだけだぞ。正直言ってガッカリだって。

0090login:Penguin

2010/05/17(月) 23:51:36ID:MPHEbhtS

>>89
まずそれが理解できないんだよな。まだそんなバージョンじゃないような気がするし。

0091login:Penguin

2010/05/18(火) 00:02:35ID:B2LkaHDw

>>88
うん。
// mozc_version_template.txt
MAJOR=0
MINOR=11
BUILD=daily

// mozc_version.py
if expand_daily and self._build == 'daily':
zero_day = datetime.date(2009, 5, 24)
self._build = str(
datetime.date.today().toordinal() - zero_day.toordinal())

ソースの改変に関係なく毎日バージョンが上がる。

実際のソースのバージョンはこれ、
$ ./gclient revinfo
src: http://mozc.googlecode.com/svn/trunk/src@16;
src/mozc_build_tools/gyp: http://gyp.googlecode.com/svn/trunk@819;
src/protobuf/files: http://protobuf.googlecode.com/svn/trunk@328;
src/third_party/gtest: http://googletest.googlecode.com/svn/trunk@422
「0.11.16」ってことになるのかな

0092login:Penguin

2010/05/18(火) 00:18:46ID:vzn3LFMg

>>90
ん？早合点なのかな？もう少し待ってみよう
面白そうになったらまた来るよ

0093login:Penguin

2010/05/18(火) 00:57:27ID:ek1o3lz7

>>86が言ってることはわかるけど、googleの収集能力はプライバシー問題と切り離せないってことや
Win版で問題になってる意図的に間違った語彙やエロ単語ばっかり送ってる連中がいること忘れてないか？
世の中きれい事だけで出来てるわけじゃないしな

0094login:Penguin

2010/05/18(火) 08:59:01ID:JWxOBNY+

誤変換でエロとか隠語ばかりでてくればやっかいだもんな。
個人的な予想だけど、辞書は辞書で別に育てるプロジェクトが
できるんじゃないの？核になる辞書はすでにあるんだし。

0095login:Penguin

2010/05/18(火) 10:03:01ID:LImcuvrf

てすと
http://tools.google.com/dlpage/res/japaneseinput/images/icon-128.png

0096login:Penguin

2010/05/18(火) 13:47:49ID:70sjXmJM

> きちんとパッケージングしたい時は、ibus-setup-mozc（pythonスクリプト）内で
決め打ちされている LOCALE_DIR の値を適切なパスで書き換えてください。

ibus-setup-mozcのLOCALE_DIRに書くパスはどのように書けばいいのでしょうか？
とりあえずLOCALE_DIR = /home/Mydir/.mozcとしたけどダメでした

0097login:Penguin

2010/05/18(火) 14:10:36ID:5Kw0K1CN

>>96
やっつけで書いた汚いパッチですが、ご参考までに。
http://aur.archlinux.org/packages/mozc-svn/mozc-svn/packaging-mozc-config.patch

setup.glade は /usr/share/mozc-config/setup.glade を想定。
ja.mo は /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/ibus-mozc.mo を想定。

で、mozc r18 でソースに更新が入り、mozc-config の make が通らなくなりましたよと。

0098login:Penguin

2010/05/18(火) 14:13:23ID:70sjXmJM

>>97
早速の対応ありがとうございますm( _ _ )m

0099login:Penguin

2010/05/18(火) 14:25:57ID:70sjXmJM

>>97
でもスキルがないので使い方わからないです(つд⊂)ｴｰﾝ

0100login:Penguin

2010/05/18(火) 21:20:30ID:zuDAgc9p

辞書鍛えられた、俺のuim、primeと比べたらまだまだだね、というか専門用語が
当て字でないとでないので登録できないのは致命的だと知った今日この頃でした

0101login:Penguin

2010/05/18(火) 21:34:46ID:v2MqqeZ1

無変換押しても認識してくれないのはどうすりゃいいの？
ひらがな->カタカナにしたいときとか