modified anthyはだいぶ前、Ubuntu Japanese Teamにも提案されたが
色々と抵触するので却下されてた気がする