えっと、Fedoraの質問はここでいいのかな…、別スレに誤爆してしまったもので。
日本語環境構築についてです。

OS【FEDORA9】
参考(使用)書籍【Fedora9で作る最強の自宅サーバー】

書籍には、コンソールにてroot権限で
yum groupinstall "Japanese Support"--exclude=xorg-X11-server-Xorg
と入力すればいいとありますが、いざ実行すると
Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit...
が延々と続き何も進展がない状態です。再起動しても駄目でした。

皆様のお知恵をお借りしたいと思います。どうか宜しくお願い致します。