http://hg.honeyplanet.jp/pt1.oyama/rev/1d343a4eb657

原因は関数プロトタイプが書いてないため、
64bitなポインタが入るべき場所に32bit分のアドレスしか書き込まれないため、
参照してはならない箇所を参照するため、SEGVしてしまうというところでした。

これで多分64bit環境でも--dlnaオプションが利用可能になっていると思います。