ここでフルボッコが来るとは予想外 ^^;;

epgdumpの出力XMLを見たらそれっぽい文字が入ってなかったんで、
てっきりepgrecが付けてると思って、そこのコードを見つけて無効にしよう
とか考えてたんですが。。。
・・・見直したら、実験に使ったepgdumpが epgrec で使ってるのと違う版で、
epgrecが使ってる版は確かに epgdump が出力してました。 orz

まぁいずれにせよ、仰るとおり文字列加工すれば済む話ですね。
どうもお騒がせしました。

>>206
epgrec の開発、感謝です。
長期保存用なら手で再編集しても良かったんですが、
もっぱら見て消す用途だったもので。

>>207
i を計算済みの素数で割ってみるところ、for文の終了条件は
tbl_idx < max_idx じゃなくて tbl_idx <= max_idx じゃね?
あと、wikipedia見ると1は素数じゃなさそうだが。

>>208
愛を感じました。