全然頓珍漢な解決だけど、まあ解決したんだからいいのかね。