【記者の眼】 Ubuntuは変わってしまった
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/Watcher/20091204/341557/

たまたま筆者の環境がそうだっただけだろ
日本語化はもともとダメダメだし。これは日本人の責任