>>694
halを再起動すればいいんじゃないの?