別のサーバで動いていたperlプログラムを新しいサーバに移行して動作させたところ
真っ白な画面になってしまい、
以下のエラーが出ておりました。

Server: hogehoge.jp (XXX.XX.3.108)
Request: , XXX.XX.3.17
DBI connect('dbname=hogehoge;host=XXX.XXX.0.106','hogehoge',...) failed: could not connect to server: No route to host
\tIs the server running on host "XXX.XXX.0.106" and accepting
\tTCP/IP connections on port 5432?
at /XXXX/cgi-bin/db.pl line 70
DB Connect NG: 1,could not connect to server: No route to host
\tIs the server running on host "XXX.XXX.0.106" and accepting
\tTCP/IP connections on port 5432?

これってどういう事なんでしょうか？正常な動作をするために何をすればよいか教えてください。

移行前：MiracleLinux4　perl5.005_04　Apache/2.0.52
移行後：CentOS5　　　　perl5.8.8　　 Apache/2.2.3

DBはpostgresSQL