>>892
ユーザーのホームディレクトリとかってのは、
useradd とか使って作成するものだと思う。
既存のユーザーに対してなにか変更を加えるのであれば
usermod を使うべきだと思う。

すでにあるものを利用するのであれば、
いったんリネームしておいて、
useradd とかで作ったディレクトリにファイルを移動
必要に応じて chown とか chmod とかで調整すべきだと思う。