>>620
前後のスクリプト晒してみな？
まさかechoの前が全角スペースって事は無いよね？

>>621-622
echoは/bin/echoもあるがフルパスで書かなければ普通はshell BUILTIN command。
そもそも/binにパスが通ってなかったらsh自体が実行できん。