imagemagickじゃなくてmime type関係っぽかったので
shared-mime-info-0.21を入れてみたんですが状況が変わりません。
ソース読めないけど一応e2_file_info_dialog.cの103行目の関数を見てみました。
やっぱりサッパリです orz