>>751
FAQ の提案ですか？
こんなページができてるぞ！
ttp://trac.vinelinux.org/wiki/utf8

一言で言うと、必要に応じて convmv を使えってことになる。