http://www.t.ring.gr.jp/pub/net/www/opera/linux/1000/final/en/i386/
ここに汎用の rpm があるね。
Vine 5.0 なら、最新の opera-10.00.gcc4.qt4.i386.rpm でいけるよ。

bts か フォーラムに要望出して install-assist-opera 作ってもらうとか。
プロプラでも OK だったと思う。RealPlayer とかも有るから。