>>597
吐かれたログは synaptic でインストール終了時に表示されるみたいだから、
synaptic 側で何とかする事かもしれんね。
# >>580の不安がログの逐次表示で解消できるものと考えたとして。