Evolution でメールを作成すると、常に HTML メールになってしまうのですが、
plain/text なメールを作成・送信するように変更することは可能でしょうか?

設定ダイアログを眺めた感じでは、それを抑制する設定項目が見当たらず…。