IME とか ATOK とか言ってるけど、それこそ Google が得意なんじゃないの？
辞書なんか一月で完成できるでしょ、優秀なリソース投入すれば。