eucのNucleusって勝手にMySQLもeucで扱わないか？

# help.htmlがUTF8だからっておかしくはないでしょ。動いて吐き出すコードとは別物なんだから。
# UTF8版と共通だろうし。