yesコマンドで表示するメッセージに改行って混ぜれない?
yes "y\nn"
で
y
n
が連続ででると期待してたんだけど、\nの部分がこのまま出力される