ubuntu9.04をインストールしたんですけどファイル名とフォルダ名を変更するときに
日本語変換が効きません。
テキストエディタや端末上、Webブラウザなどでは普通にできているのですが…

キーボードレイアウトは日本語106-keyです。
特に標準で入っているソフト以外をインストールしたりはしていません。

御教授お願いします。